-
1 неразборчивый
1) ( нечёткий) illeggibile (о почерке, тексте); indistinto, confuso (о речи и т.п.)2) ( невзыскательный) poco esigente, non schizzinoso••* * *прил.1) ( нечёткий) illeggibile, indecifrabileнеразбо́рчивый почерк — calligrafia illeggibile
2) ( невнятный) indistinto, inintelligibileнеразбо́рчивая речь — un parlare / parlottio indistinto
3) ( непритязательный) senza pretese, poco esigente; frugale ( в пище)4) ( беспринципный) poco rigoroso / scrupolosoнеразбо́рчивый в средствах — senza scrupoli
* * *adjgener. illeggibile, indecifrabile -
2 почерк
1) ( манера писать) scrittura ж., calligrafia ж.2) ( индивидуальная манера) maniera ж. individuale, modo м., stile м.* * *м.1) calligrafìa f; scrittura f, mano fнеразборчивый по́черк — scrittura illeggibile
экспертиза по́черка — perizia grafologica
2) перен. разг. modo di scrivere; manoиметь свой творческий по́черк — avere un proprio stile
* * *n1) gener. carattere, pugnereccio, calligrafia, scrittura2) colloq. mano -
3 неразборчивый почерк
adjgener. girigogolo, rabesco, scrittura illeggibile, scrittura indecifrabile -
4 почерк
[póčerk] m.1) grafia (f.), calligrafia (f.)2) (fig. colloq.) stileузнать кого-л. по почерку — identificare qd. dal modo di fare
-
5 иероглиф
См. также в других словарях:
scrittura — s.f. [lat. scriptūra, der. di scriptus, part. pass. di scribĕre scrivere ]. 1. a. [modalità dello scrivere: s. ideografica, alfabetica ] ▶◀ Ⓣ (filol.) scriptio. b. [modo individuale di tracciare segni linguistici scritti: bella, brutta s. ; s.… … Enciclopedia Italiana
scrittura — scrit·tù·ra s.f. AU 1. rappresentazione del linguaggio mediante segni grafici convenzionali: uso, esercizio della scrittura 2a. complesso dei segni con cui si realizza tale rappresentazione: scrittura maiuscola, minuscola 2b. tecnica, sistema con … Dizionario italiano
scrittura — {{hw}}{{scrittura}}{{/hw}}s. f. 1 Attività dello scrivere: apprendere l uso della scrittura | Modo di scrivere: scrittura maiuscola, minuscola | (est.) Calligrafia: scrittura leggibile, illeggibile. 2 Stesura per iscritto: affidare qlco. alla –s … Enciclopedia di italiano
zampa — s. f. 1. (di animale) arto 2. (fig., spreg., di persona) gamba, piede □ (scherz.) mano 3. (di tavolo o sedia) gamba, piede 4. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scrivere — scrì·ve·re v.tr. FO 1a. tracciare su una superficie, spec. cartacea, i segni grafici convenzionali di un dato sistema di scrittura che esprimono suoni, concetti o numeri, in modo che possano essere letti: scrivere una parola, una cifra; anche ass … Dizionario italiano
leggibile — leg·gì·bi·le agg. CO 1. che si riesce a leggere, che è chiaramente decifrabile: scrittura leggibile, grafia leggibile, caratteri poco leggibili Sinonimi: chiaro, comprensibile, decifrabile. Contrari: illeggibile, indecifrabile, inintelligibile. 2 … Dizionario italiano
calligrafia — cal·li·gra·fì·a s.f. AD 1. l arte di scrivere con caratteri chiari ed eleganti: esercizi di calligrafia 2. estens., scrittura, grafia: hai una calligrafia illeggibile, avere una bella calligrafia Sinonimi: grafia, ortografia. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
indecifrabile — in·de·ci·frà·bi·le agg. CO che non si può decifrare: scrittura indecifrabile, un enigma indecifrabile | fig., ambiguo, oscuro: comportamento, carattere indecifrabile; volto, espressione indecifrabile Sinonimi: illeggibile, incomprensibile,… … Dizionario italiano
grafia — /gra fia/ s.f. [dal gr. graphía, der. di gráphō scrivere , attraverso il fr. graphie ]. [modo di esecuzione di caratteri e sim., nella pratica scrittoria: g. antica ; avere una g. illeggibile ] ▶◀ (pop.) calligrafia, carattere, mano, scrittura … Enciclopedia Italiana
indecifrabile — /indetʃi frabile/ agg. [der. di decifrabile, col pref. in 2]. 1. [di scritto e sim., che non si può decifrare: scrittura i. ] ▶◀ illeggibile, incomprensibile, inintelligibile. ◀▶ comprensibile, decifrabile, intelligibile, leggibile. 2. (fig.) [di … Enciclopedia Italiana
inintelligibile — /inintel:i dʒibile/ agg. [dal lat. tardo inintelligibĭlis, der. di intelligibĭlis intelligibile , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che non si può intendere con la mente perché supera le possibilità del nostro intelletto: disegni i. ] ▶◀ impenetrabile … Enciclopedia Italiana